Lorsqu'un homme psychotique tue son médecin, Five-O doit utiliser une peinture inachevée pour recueillir des indices sur sa localisation.