Five-O travaille avec un enquêteur du trafic aérien afin de mettre un terme aux ventes illégales de billets qui ont déjà coûté la vie à plusieurs personnes.