Lorsqu'une lettre piégée tue un officier de marine alors que McGarrett est en service dans la marine, il est appelé à enquêter et découvre un complot impliquant un vieil ennemi...