Lorsque Five-O ne parvient pas à empêcher une série de vols dans des entrepôts à quai, un propriétaire influent crée des problèmes pour McGarrett.