Alors qu'il tente d'arrêter la contrebande de petites statues d'animaux orientaux, McGarrett est pris illégalement en possession de l'une d'entre elles faisant partie de sa collection personnelle.