Lorsqu'une hôtesse de l'air et un instructeur de deltaplane sont assassinés, Five-O doit trouver les tueurs.