McGarrett envoie un agent d'infiltration dans une maison de réhabilitation pour délinquants juvéniles pour découvrir qui est derrière le vol d'or dans les entrepôts de fournitures dentaires.