McGarrett doit à nouveau affronter le gangster Charlie Bombay lorsqu'un avion les transportant à Honolulu s'écrase dans les forêts.