Lorsqu'une chanteuse est témoin d'un meurtre commis par un racket, Five-O doit la protéger jusqu'à ce qu'elle puisse témoigner, mais ce n'est pas une tâche facile...