La police est attirée dans des pièges et abattue, et Five-O a du mal à coincer un suspect lorsque son principal responsable s'avère être un paraplégique.