Pour arrêter Dimas et ainsi sauver Chesca, Elena tente de convaincre Marina de les aider et n’obtient que les aveux de sa participation dans l’enlèvement de Lucas aux côtés du criminel. Le fils d’Elena, en état de choc après sa conversation avec Chesca, est repris en main par Dimas. Il est marqué au fer du sceau des héritiers maudits et baptisé du nom de Caïn.