Abel mène un assaut pour libérer Hersch, tandis qu’Axel s’éclipse pour affronter son ennemi juré. Le reste de l’équipe part à la poursuite de Skinner dans une ultime tentative pour sauver l’humanité.