Eleina, une hackeuse de génie, trouve une piste potentielle pour Skinner. L'équipe Lazarus se divise en deux groupes pour enquêter, mais tous deux finissent par se faire tirer dessus.