L'équipe enquête sur un club appartenant à un courtier en bourse qui s'est enrichi grâce à Hapna. L'un de ses associés est le pirate informatique Dr. 909, qui pourrait aider Skinner.