Située dans le sud-ouest de l'Allemagne, la Forêt-Noire compte parmi les plus grands massifs de moyenne montagne du pays. Durant l’été et l’automne, on suit de jeunes biologistes étudiant une population de chauves-souris, un chercheur testant le sismomètre le plus sensible au monde ou encore un viticulteur désireux d’adapter son activité face au changement climatique.