Jan Levinson organise un séminaire entre filles à Dunder Mifflin, ce qui n'est pas du goût de Michael. Ce dernier organise alors, dans l'urgence, une réunion de fortune avec les salariés masculins.