Dwight voit en Charles son nouveau héros et sa loyauté envers Michael est rudement mise à l’épreuve. Pendant ce temps, Andy tente de subvenir aux besoins émotionnels de Jim.