La première mission de Bob est annulée quand Kim raconte à ses amis le rêve qu'elle a eu. Jonas doit faire équipe avec un capitaine afin de sauver un scientifique.