Alors qu'en Israël, l'équipe doit faire face à une menace d'attentat suicide, Charles voit le danger arriver au côté ds'un soldat. Tiffy se retrouve en pleine crise de conscience, elle ne sait pas quoi faire.