L'anniversaire surprise que Joey a organisé pour Pacey décuple les tensions qui couvent depuis un moment au sein de la famille Witter.