Joey demande à Eddie de l'accompagner à travers le pays pour déposer Audrey dans son centre. Dawson découvre les difficultés du monde de la réalisation à Hollywood.