Dax obtient sa chance en tant qu'acteur, mais M. Hartford ne lui permet pas d'accepter le rôle, car cela peut entrer en conflit avec ses responsabilités de Ranger.