L'autosuffisance de Will provoque des frictions dans l'équipe. Les Rangers cherchent l'un des Joyaux de la Couronne des Dieux dans les ruines sous-marines d'Atlantis.