Les rangers utilisent enfin le symbole de confinement mais découvrent que Xandred est maintenant insensible à son pouvoir. Les Samouraïs cherchent alors un nouveau moyen de le battre pour sauver la terre...