Des montres de Sledge parviennent à capturer un ranger et à se faire passer pour lui. Les véritables rangers parviendront-ils à reconnaitre la taupe?