Aiden complote avec Odius pour piéger Ripcon et découvrir la base secrète des Rangers. Galvanax met Ripcon au défi de vaincre nos héros. Aiden parvient à s'introduire dans la base et à blesser Levi.