Rishe tente toujours d'empêcher la chute de Coyolle en nouant une alliance avec le prince Kyle, mais il leur faudra convaincre le prince Arnold du bien-fondé de cette coopération.