Chase et August sont appelés sur les lieux d'un crime. La victime, le Dr. Benning, un éminent psychiatre, a été poignardé.