Leonard Murdoch, un scientifique de la firme Biotech, est assassiné. Lors de l'enquête, Chase et August sont confrontés à une bande de malfaiteurs très dangereux. Les mystérieux travaux de Murdoch suscitent bien des interrogations...