Cecil Rusk, principal témoin dans le procès d'un dangereux gangster, est escorté par Chase et August, mais une embuscade est tendue aux policiers.