Les liens entre les différentes affaires se précisent. Whiteman rencontre un obstacle inattendu. Hillinghead assiste à une séance de spiritisme.