Dévastée par le contrôle de Tamahome par Nakago, Miaka tombe malade mentalement tandis que Hotohori tente encore de lui remonter le moral. Mais Miaka décide que lorsqu’il y a un problème aussi horrible que celui-ci, il n’y a qu’une seule solution...