Ashitare voler le Shinzaho fait Miaka faire n’importe quoi pour le récupérer, même dormir avec l’ennemi. Miaka est attiré à Nakago et constate qu’il s’agit d’un piège tendu par lui. Tamahome est en route pour sauver Miaka une fois de plus.