Un couple nouvellement arrivé à Sainte-Piété éveille des soupçons chez Mario et Nicolas; Agnès s'enlise dans ses mensonges auprès de Sophie et de Mathis; Joe revoit Luc à la commune et n'est pas tendre envers lui.