En voulant rentrer, Uryû tombe enfin sur Yae. Leur échange menant presque à la catastrophe, Uryû doit passer la nuit à l’auberge avec les filles, lui qui voulait éviter que son rêve prémonitoire ne se réalise…