Toute la famille accompagne Brighton à Hollywood car un de ses films vidéo a remporté un prix. Fran se retrouve sur le tournage de la série « Docteur Quinn, femme médecin »...