Maxwell prévoit une fête pour les 16 ans de Maggie. Fran réussit à le persuader de laisser sa fille organiser une soirée disco mémorable dans la boîte de nuit de sa tante Frieda...