Carmie et Kev recherchent l'auteur des bandes dessinées de Mélangés pour trouver des réponses sur le passé de Carmie. Leanna entraîne Dylan à une répétition de danse. De mystérieux agents débarquent chez Carmie.