Caitlin met sa relation avec Tim entre parenthèses quand elle apprend que Charlie a été sérieusement touché lors d'une fusillade.