Une étrange urgence de dernière minute met en suspens les projets de vacances des membres de l'équipe du maire. En effet, des ballons géants ont été perdus au-dessus de Broadway.