George et Jane font du shopping chez Molecular Motors. Le Supersonic Suburbanite s'avère être trop pour eux, alors ils achètent une voiture similaire à leur ancien modèle. Ils se mêlent au méchant Knuckles Nuclear et son arme Moll.