Jane gagne des vacances sur le Love Rocket. George rencontre son ancienne petite amie et Jane rencontre son premier petit ami sur la fusée. Elroy et Judy le découvrent et essaient de sauver le mariage.