Diaz apprend qu'Harmon a des ennemis au sein de la Division Ouest et se met à douter de sa fiabilité.