Kung Lao enseigne les arts martiaux à un nouvel étudiant, Lori, un ami de longue date. Pendant ce temps, Qali retourne en ville pour un festival...