Poursuivant leur plan de bataille, Ars et Khlan attaquent de concert le château de Staatz. L'affrontement est rude, et un nouvel adversaire un peu particulier les attend.