Brooklynn cherche à obtenir sous couvert des informations importantes sur l'intermédiaire. Pendant ce temps, au Sénégal, Aminata et Darius pressent Zayna de les aider.