Lors d'une nouvelle plongée d'Hugo, un événement spectaculaire se produit dans la ville engloutie. Une catastrophe qui pourrait bien coûter une vie et remuer un trauma d'enfance chez Noémie.