Sans cesse humilié par le Coach Fredericks ce qui l'exaspère, Bill pense être très bon au sport et ne demande qu’à essayer. Les parents de Lindsay commencent à s’inquiéter de ses fréquentations et décident de lire son journal intime.