Contre son gré, David noue une alliance avec Michael, KITT et Joanna St-John. Le trio découvre qu'Eduardo O'Brien, un membre de la pègre de Mexico, fait du trafic d'or en vue d'acheter un avion cargo.