Pour aider une photographe écologiste, Michael prend en chasse Birock, un industriel qui a saccagé la nature en déchargeant des déchets toxiques. Ce dernier précipite KITT dans une cuve d'acide.